Вчят! ТРЕТИЙ НУЛЬ Гетто

Русский язык на грани нервного срыва (с)
Отправитель: Маша Звездецкая  18-02-2014 13:21:49
«Из 3000 неологизмов, которыми в 1981 года пополнился русский язык, примерно 80% — иноязычного происхождения. В постсоветскую эпоху этот поток расширился и ускорился неимоверно, так что уже никто и не считает. Но даже если остаться при показателе эпохи железного занавеса, наименьшем из всех возможных, — это означает, что заимствования со средней скоростью 6—7 слов в день продолжают вливаться в русский язык, и так происходило на протяжении почти всего ХХ века. Соотношение иноязычных и исконных слов стремительно меняется в пользу заимствований, и не исключено, что в скором времени они будут количественно преобладать в русском языке. Словари иностранных слов почти сравняются в объеме с толковыми словарями русского языка. Тогда и возникнет вопрос, какой алфавит более естествен для языка, в котором подавляющее большинство слов живут, растут, раскрывают свой корневой смысл именно на латинице. Несомненно, Пушкина или Толстого передавать латынью было бы варварством, а вот текст, состоящий в основном из “латинообразных” слов, наскоро сшитых русскими предлогами и союзами, — возможно, такой текст более осмысленно будет выглядеть на латинице, т. е. в исконном виде основной массы своих лексических единиц», - пишет филолог и философ М. Н. Эпштейн. И далее: «…Россия может в XXI веке дожить до того, что кириллица вообще за ненадобностью будет сдана в архив и забыта через одно-два поколения, так что Пушкина, Достоевского и Толстого нашим правнукам уже придется читать на латинице. Хорошо еще, если не в английском переводе. Или на “руслише” (“рус-ский инг-лиш”), который станет одной из провинциальных версий английского, с малым вкраплением туземных словечек, вроде “toska” и “bespredel”».
[magazines.russ.ru]
Русский язык на грани нервного срыва (с) Маша Звездецкая 18-02-2014 13:21
Re: Русский язык на грани нервного срыва (с) Дмитрий Володихинн 19-02-2014 18:18
Ну цитаты не из Кронгауза, хотя тоже давние Маша Звездецкая 19-02-2014 19:41
А я вот у него нашел теж самые слова (-) Дмитрий Володихинн 23-02-2014 18:14
Kakoi` kochmar! :^) Бобун-Борода 20-02-2014 01:15
Автор: 
Тема: 
Ваш Email: 
Кино/фото: 
Цитировать пост      Цитировать кнопку

 

Powered by Phorum, customized by nikitushka.